• 专利附录
  • 专利说明
  • 权利要求
  • 类似技术
  • 同族专利
  • 引用文献
  • 法律状态
  • 优先权
    • 专利摘要:
    Eine Wehreinrichtung für eine Zentrifuge (10) mit einer um eine Zentrifugenachse (14) rotierenden Zentrifugentrommel (12), bei der eine geklärte Flüssigkeit durch mindestens eine Ablauföffnung (36) aus dem Inneren der Zentrifugentrommel (12) nach außen abgelassen wird und bei der zum Verstellen der Teichtiefe innerhalb der Zentrifugentrommel (12) die Größe der mindestens einen Ablauföffnung (36) von außerhalb der Zentrifugentrommel (12) her veränderbar ist, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass an der mindestens einen Ablauföffnung (36) ein erstes und ein zweites Wehrelement (38, 40) vorgesehen sind, die axial nebeneinander derart angeordnet sind, dass geklärte Flüssigkeit über beide Wehrelemente (38, 40) abströmt, und von denen das erste Wehrelement (38) mit der Zentrifugentrommel (12) mitdrehend und das zweite Wehrelement (40) nicht mit der Zentrifugentrommel (12) mitdrehend sowie zumindest abschnittsweise radial verstellbar gestaltet ist.A centrifuge (10) having a centrifuge drum (12) rotating about a centrifuge axis (14), wherein a clarified liquid is discharged outside through at least one drain port (36) from the inside of the centrifuge drum (12) and at the Adjusting the pond depth within the centrifuge drum (12) the size of the at least one drain opening (36) from outside the centrifuge drum (12) is variable, according to the invention is characterized in that at the at least one drain opening (36) a first and a second weir element ( 38, 40) are provided, which are arranged axially next to one another such that clarified liquid flows out via both weir elements (38, 40), and of which the first weir element (38) co-rotates with the centrifuge drum (12) and the second weir element (40). not designed with the centrifuge drum (12) co-rotating and at least partially radially adjustable.
    公开号:DE102004019368A1
    申请号:DE200410019368
    申请日:2004-04-21
    公开日:2005-11-17
    发明作者:Alfons Kellnberger
    申请人:Flottweg & Co Kgaa GmbH；
    IPC主号:B04B1-20
    专利说明:
    [0001] DieErfindung betrifft eine Wehreinrichtung für eine Zentrifuge mit einerum eine Zentrifugenachse rotierenden Zentrifugentrommel, insbesonderefür eineVollmantelschneckenzentrifuge, bei der eine geklärte Flüssigkeit durch mindestens eineAblauföffnungaus dem Inneren der Zentrifugentrommel nach außen abgelassen wird und beider zum Verstellen der Teichtiefe innerhalb der Zentrifugentrommeldie Größe der mindestenseinen Ablauföffnungvon außerhalbder Zentrifugentrommel her veränderbarist. Ferner betrifft die Erfindung eine Zentrifuge, insbesondereeine Vollmantelschneckenzentrifuge, mit einer derartigen gattungsgemäßen Wehreinrichtung.TheThe invention relates to a weir for a centrifuge with aCentrifuge drum rotating about a centrifuge axis, in particularfor oneSolid bowl screw centrifuge, in which a clarified liquid by at least onedrain holefrom the interior of the centrifuge drum is discharged to the outside and atfor adjusting the pond depth within the centrifuge drumthe size of the at leasta drain openingfrom outsidethe centrifuge drum ago changeableis. Furthermore, the invention relates to a centrifuge, in particulara solid bowl screw centrifuge, with such a generic Wehrreinrichtung.
    [0002] BeiZentrifugen bildet sich währenddes Betriebs unter der Einwirkung der Zentrifugalkraft innerhalbder Zentrifugentrommel ein Flüssigkeitsringaus, dessen Innendurchmesser von der Anordnung von Wehrscheibenbestimmt ist, welche am Umfang einer Trommelstirnwand vor Ablauföffnungenangeordnet sind. Durch Verstellen der Wehrscheiben kann das Flüssigkeitsniveaubzw. die Teichtiefe in der Zentrifugentrommel verändert werden.Das Verändernder Teichtiefe soll insbesondere auch während des Betriebs einer Zentrifugemöglichsein, wozu im Stand der Technik bereits zahlreiche Wehreinrichtungen vorgeschlagenworden sind.atCentrifuges forms duringof operation under the action of centrifugal force withinthe centrifuge drum a liquid ringwhose inner diameter from the arrangement of weir platesit is determined which, on the circumference of a drum end wall before drain openingsare arranged. By adjusting the weir discs, the liquid levelor the pond depth can be changed in the centrifuge drum.ChangingThe pond depth should in particular also during operation of a centrifugepossiblebe, for which in the prior art already proposed numerous Wehreinrichtungenhave been.
    [0003] Aus DE 39 21 327 A1 istein Wehr bekannt, das aus Elementen wie Klappen, Schiebern, Keilen usw,besteht, die im Bereich der an der Trommelstirnwand verteilten Ablauföffnungenangeordnet sind und die mit der Trommel mitrotieren. Die mitrotierendenVerstellelemente stehen übermechanische Verbindungselemente mit einer nicht mitrotierenden Verstelleinrichtungin Wirkverbindung. Weil diese Verbindung zwischen mitrotierendenVerstellelementen und nicht-mitrotierender Verstelleinrichtung vergleichsweisekomplex ist, haben sich solche Wehrsysteme nicht durchgesetzt.Out DE 39 21 327 A1 a weir is known, which consists of elements such as flaps, sliders, wedges, etc., which are arranged in the region of the distributed at the drum end wall drain holes and which co-rotate with the drum. The co-rotating adjusting elements are in operative connection via mechanical connecting elements with a non-co-rotating adjusting device. Because this connection between co-rotating adjusting elements and non-co-rotating adjusting device is comparatively complex, such weir systems have not prevailed.
    [0004] Aus DE 43 20 265 C2 isteine Vollmantelschneckenzentrifuge mit einem verstellbaren Wehr für den Ablaufeiner Flüssigphasebekannt, bei dem außerhalbder Trommel gegenübervon Ablauföffnungeneine stillstehende, aber axial verschiebbare Drosselscheibe angeordnetist. Die freie Querschnittsflächezwischen den mit der Zentrifugentrommel mitrotierenden Ablauföffnungenund der achsparallel und planparallel verschiebbaren Drosselscheibebestimmt den Abflussquerschnitt für die Flüssigkeit und damit deren Standhöhe bzw.Teichtiefe in der Trommel. Nachteilig ist, dass die Einrichtungzur achsparallelen Führungund Verschiebung der zur Trommelstirnwand planparallelen stillstehenden Drosselscheibenicht außerhalbdes Nass- und Schmutzteils der Zentrifuge angeordnet ist.Out DE 43 20 265 C2 is a Vollmantelschneckenzentrifuge with an adjustable weir for the course of a liquid phase known in which outside the drum opposite drain holes a stationary, but axially displaceable throttle disc is arranged. The free cross-sectional area between the co-rotating with the centrifuge drum discharge openings and the axially parallel and plane-parallel slidable throttle disc determines the outflow cross section for the liquid and thus their level or pond depth in the drum. The disadvantage is that the device for axis-parallel guidance and displacement of the plane-parallel to the drum end wall stationary throttle plate is not arranged outside of the wet and dirty part of the centrifuge.
    [0005] Aus EP 1 280 606 B1 isteine Vollmantelzentrifuge bekannt, bei der ein verstellbares Wehraus einer mit einem Zentrifugengehäuse verbundenen und die Ablauföffnungender Zentrifugentrommel von außenmit Abstand abdeckenden feststehenden, d.h. nicht mitrotierendenRingtasse besteht, die an ihrem Ringumfang wenigstens eine durcheine Verstelleinrichtung in ihrer Größe veränderbare Durchtrittsöffnung aufweist,durch welche die Flüssigkeitin eine Flüssigkeits-Auffangkammer desZentrifugengehäusesaustreten kann. Auch eine solche Wehreinrichtung ist vergleichsweisekomplex und es besteht an der nicht mitrotierenden Ringtasse erhöhte Gefahr, dassdie veränderbarenDurchtrittsöffnungenvon austretendem Material verstopft werden.Out EP 1 280 606 B1 a solid bowl centrifuge is known in which an adjustable weir consists of a connected to a centrifuge housing and the outlet openings of the centrifuge drum from the outside at a distance covering fixed, ie not co-rotating ring cup having at least one adjustable by an adjustment in its size passage opening at its ring circumference, through which the liquid can escape into a liquid collecting chamber of the centrifuge housing. Also, such a Wehrreinrichtung is relatively complex and there is an increased risk of the non-co-rotating ring cup that the variable passage openings are blocked by leaking material.
    [0006] DerErfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zentrifuge mit einereinfach gebauten verstellbaren Wehreinrichtung bereitzustellen,mit der die Teichtiefe innerhalb der Zentrifugentrommel betriebssicherund mit geringem Energieaufwand während des Betriebs der Zentrifugeverändertwerden kann.Of theInvention is based on the object, a centrifuge with ato provide simply built adjustable weir,with the pond depth within the centrifuge drum reliableand with low energy consumption during operation of the centrifugechangedcan be.
    [0007] DieseAufgabe ist erfindungsgemäß mit einereingangs genannten Wehreinrichtung gelöst, bei der an der mindestenseinen Ablauföffnungein erstes und ein zweites Wehrelement vorgesehen sind, die axialnebeneinander derart angeordnet sind, dass geklärte Flüssigkeit über beide Wehrelemente abströmt, undvon denen das erste Wehrelement mit der Zentrifugentrommel mitdrehendund das zweite Wehrelement nicht mit der Zentrifugentrommel mitdrehendsowie mindestens abschnittsweise radial bewegbar gestaltet ist.Ferner ist die Aufgabe mit einer Zentrifuge, insbesondere einerVollmantelschneckenzentrifuge gelöst, die mit einer derartigenWehreinrichtung versehen ist.TheseTask is according to the invention with adissolved at the beginning of the aforementioned Wehrreinrichtung, at the at leasta drain openinga first and a second weir element are provided which are axiallyare arranged side by side so that clarified liquid flows through both weir elements, andof which the first weir element coincides with the centrifuge drumand the second weir element not co-rotating with the centrifuge drumand at least partially radially movable designed.Furthermore, the object is with a centrifuge, in particular aVollmantelschneckenzentrifuge solved with such aWehreinrichtung is provided.
    [0008] Beider erfindungsgemäßen Zentrifugeist der sich in der Zentrifugentrommel befindende Flüssigkeitsringan der Trommelstirnwand von einem ersten Wehrelement begrenzt, dasmit der Zentrifugentrommel mitdreht. Das erste Wehrelement bestimmt inder Regel die im Betrieb einstellbare minimale Standhöhe der Flüssigkeitinnerhalb der Zentrifugentrommel. Diesem ersten Wehrelement isterfindungsgemäß ein zweitesWehrelement zugeordnet, welches nicht mit der Zentrifugentrommelmitdreht und neben dem ersten Wehrelement angeordnet ist. Dieseszweite Wehrelement dient zum genauen Festlegen und Verstellen derTeichtiefe innerhalb der Zentrifugentrommel auch während desBetriebs der Zentrifuge. Die abströmende geklärte Flüssigkeit strömt also über beideWehrelemente. Das zweite Wehrelement ist zumindest abschnittsweiseradial verstellbar, wodurch der Abstand zwischen der Trommelwand undeiner Überlaufkantedes zweiten Wehr elements an der mindestens einen Ablauföffnung verändert wird.Beim Veränderndes Abstandes strömtmehr oder weniger geklärteFlüssigkeitaus der Zentrifugentrommel aus und es verändert sich dementsprechenddie Teichtiefe innerhalb der Zentrifugentrommel.In the centrifuge according to the invention, the liquid ring located in the centrifuge drum is delimited on the drum end wall by a first weir element, which rotates with the centrifuge drum. As a rule, the first weir element determines the minimum height of the liquid within the centrifuge drum that can be set during operation. According to the invention, this first weir element is assigned a second weir element, which does not rotate with the centrifuge drum and is arranged next to the first weir element. This second weir element is used for precise fixing conditions and adjusting the pond depth within the centrifuge drum even during operation of the centrifuge. The effluent clarified liquid thus flows over both defense elements. The second weir element is at least partially radially adjustable, whereby the distance between the drum wall and an overflow edge of the second weir element is changed at the at least one drain opening. When changing the distance more or less clarified liquid flows out of the centrifuge drum and it accordingly changes the pond depth within the centrifuge drum.
    [0009] Derwesentliche Unterschied der Erfindung gegenüber dem Stand der Technik liegtauch darin, dass die effektive bzw. endgültige Teichtiefe durch einWehrelement bestimmt wird, welches von geklärter Flüssigkeit überströmt wird, sich dennoch aber nichtmit der Zentrifugentrommel mitdreht. Ferner wird dieses nicht mitdrehendeWehrelement in einer Ebene senkrecht zur Zentrifugenachse verstellt, wozunur vergleichsweise einfache Verstelleinrichtungen benötigt werden.Die Verstelleinrichtungen könnendarüberhinaus außerhalbdes Nass- und Schmutzteils der Zentrifuge angeordnet werden.Of thesignificant difference of the invention over the prior artalso in that the effective or final pond depth through aWehrelement is determined, which is covered by clarified liquid, but still notrotates with the centrifuge drum. Furthermore, this is not co-rotatingWeir element adjusted in a plane perpendicular to the centrifuge axis, includingonly comparatively simple adjusting devices are needed.The adjustment canabout thatoutside outsidethe wet and dirty part of the centrifuge are arranged.
    [0010] Schließlich liegtein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Zentrifuge darin, dassmit der Wehreinrichtung gemäß der Erfindungauch großflächige Ablauföffnungenin ihrer Größe verändert werdenkönnenund/oder Ablass- bzw. Abströmkanten miteinem vergleichsweise großen Überlaufbereich (d.h.eine große Überlaufhöhe und/odereine große Überlaufbreite)bereitgestellt werden können,sodass auch größere schwimmendePartikel aus der Zentrifugentrommel herausgeschwemmt werden können. Dieerfindungsgemäß vergleichsweisegroßenAbströmöffnungenbzw. Abströmquerschnittehaben ferner den Vorteil, dass die Zentrifuge beim Abstellen undbeim Zusammenbrechen des darin umlaufenden Flüssigkeitsrings bei kleinerDrehzahl eine rasche und weitgehend vollständige Entleerung möglich ist. Diesgilt auch bei Betriebsphasen einer Zentrifuge, wo z.B. für Reinigungszweckebewusst eine Drehzahl knapp unter der Grenze zur Ausbildung eines Flüssigkeitszylindersangesteuert wird.Finally liesa significant advantage of the centrifuge according to the invention is thatwith the weir according to the inventionalso large drainage holesbe changed in sizecanand / or discharge or trailing edges witha comparatively large overflow area (i.e.a large overflow height and / ora large overflow width)can be providedso that larger floatingParticles can be washed out of the centrifuge drum. TheAccording to the invention comparativelyhugeoutflow openingsor outflow cross sectionshave the further advantage that the centrifuge when parking andupon collapse of the circulating liquid ring at smallerSpeed a rapid and largely complete emptying is possible. Thisalso applies to operating phases of a centrifuge where e.g. for cleaning purposesaware of a speed just below the limit for forming a fluid cylinderis controlled.
    [0011] DasHerausschwemmen von Partikeln ist insbesondere deshalb erleichtert,weil die Partikel erfindungsgemäß nichtdurch einen Spalt oder Schlitz austreten müssen, wie dies teilweise beimStand der Technik erforderlich ist. Bei der Wehrein richtung gemäß der Erfindungwerden daher z.B. auch vergleichsweise große Partikel ausgeschwemmt,die auf der in der Zentrifugentrommel befindlichen Flüssigkeitaufschwimmen. Ferner kann erfindungsgemäß der Austrittsbereich derFlüssigkeitan dem zweiten Wehrelement vergleichsweise leicht auf einen Teilbereichdes Trommelumfangs begrenzt werden. Mit dieser Begrenzung ergibtsich eine vergleichsweise große Überlaufhöhe der Flüssigkeitam zweiten Wehrelement. Innerhalb der hoch überlaufenden Flüssigkeit werdenauch großePartikel, die in der Flüssigkeit treiben,aus der Zentrifugentrommel herausgeschwemmt.TheFlooding of particles is therefore particularly facilitatedbecause the particles are not according to the inventionhave to escape through a gap or slot, as partially atState of the art is required. In the Wehrein direction according to the inventionare therefore even relatively large particles washed out,on the liquid in the centrifuge drumfloat. Furthermore, according to the invention, the exit region of theliquidat the second weir element comparatively easily to a partial areathe drum circumference are limited. With this limitation resultsThere is a comparatively large overflow height of the liquidon the second defense element. Be inside the highly overflowing liquidalso greatParticles that float in the liquid,washed out of the centrifuge drum.
    [0012] Beieiner vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Wehreinrichtungist das zweite Wehrelement verdrehbar gestaltet und beim Verdrehenwird mindestens ein Abschnitt des zweiten Wehrelements, der sichvor der mindestens einen Ablauföffnungbefindet, radial verstellt. Die zum Verstellen eines derartigenzweiten Wehrelements erforderliche Drehbewegung kann kostengünstig undbetriebssicher mit einer Verstelleinrichtung bewirkt werden, welcheum die Zentrifugenachse verdrehbare Elemente aufweist. Durch entsprechendeinfache Hebelmechanismen könnenbei hohen Verstellkräftenkurze Verstellwege bereitgestellt werden.atan advantageous development of the invention Wehreinrichtungthe second weir element is designed rotatable and twistingwill be at least a section of the second defense element, which isbefore the at least one drain openingis located, radially adjusted. The for adjusting suchsecond military element required rotational movement can be cost-effective andbe operated safely with an adjustment, whichHaving around the centrifuge axis rotatable elements. By accordinglysimple lever mechanisms canat high adjusting forcesshort adjustment paths are provided.
    [0013] Einebesonders einfache und dennoch präzise einstellbare Wehreinrichtungergibt sich, indem das zweite Wehrelement mit einer Exzenterscheibe gestaltetist, die exzentrisch zur Zentrifugenachse gelagert ist. Durch Verdreheneiner derart gelagerten Exzenterscheibe wird jeweils jener Abschnitteines zweiten Wehrelements, der sich vor der mindestens einen Ablauföffnung befindet,radial nach innen bzw. außenverstellt.Aparticularly simple and yet precisely adjustable weeding deviceresults from the second weir element designed with an eccentric discis, which is mounted eccentrically to the centrifuge axis. By twistingsuch a mounted eccentric disk is that particular sectiona second weir element located in front of the at least one drain opening,radially inwards or outwardsadjusted.
    [0014] Beieiner weiteren, besonders einfach zu konstruierenden Verstelleinrichtungfür einerfindungsgemäßes zweitesWehrelement ist dieses schwenkbar gelagert und beim Schwenken wirdmindestens ein Abschnitt des zweiten Wehrelements, der sich vorder mindestens einen Ablauföffnungbefindet, radial verstellt.atanother, particularly easy to be designed adjustingfor asecond inventionMilitary element is this pivotally mounted and when panningat least a section of the second defense element, which is presentthe at least one drain openingis located, radially adjusted.
    [0015] Einsolches schwenkbares zweites Wehrelement kann sehr kostengünstig miteinem Schwenkarm gelagert sein, der um eine von der Zentrifugenachseversetzte Schwenkachse schwenkbar ist. Die Schwenkbewegung kanndann durch elektromagnetische, hydraulische oder rein mechanischeVerstellmechanismen bewirkt werden.OneSuch pivotable second weir element can be very cost effectivebe mounted a pivot arm, which is about one of the centrifuge axisstaggered pivot axis is pivotable. The pivoting movement canthen by electromagnetic, hydraulic or purely mechanicalAdjustment mechanisms are effected.
    [0016] Beieiner weiteren vergleichsweise kostengünstig zur realisierenden erfindungsgemäßen Wehreinrichtungist das zweite Wehrelement relativ zum ersten Wehrelement verschiebbarund beim Verschieben wird mindestens ein Abschnitt des zweiten Wehrelements,der sich vor der mindestens einen Ablauföffnung befindet, radial verstellt.ata further comparatively inexpensive to realizing Wehreinrichtung inventionthe second weir element is displaceable relative to the first weir elementand when moving at least a portion of the second weir element,which is located in front of the at least one drain opening, radially adjusted.
    [0017] Daszweite Wehrelement kann bei einer derartigen Wehreinrichtung mittelseines einfachen, radial bewegbaren Schiebers realisiert sein.Thesecond weir element can in such a Wehreinrichtung meansa simple, radially movable slide be realized.
    [0018] Alternativoder zusätzlichist es vorteilhaft, wenn das zweite Wehrelement mit einer Ringscheibe gestaltetist, die insbesondere vor einer Mehrzahl von Ablauföffnungenverstellbar gelagert ist. Durch eine radiale Verstellung einer derartigenRingscheibe ergibt sich gegenüberdem umlaufenden Wehrelement bzw. den zugehörigen Ablauföffnungenein „freier", nicht von der nichtmitdrehenden Ringscheibe überdeckter Überlaufbereich.Weil dieser Überlaufbereich nurauf einen Teil des Umfangs des nicht mitdrehenden Wehrelements bzw.der Ringscheibe begrenzt ist, ergibt sich an der Überlaufkanteeine vergleichsweise große Überlaufhöhe, wodurchein Herausschwemmen von größeren schwimmendenPartikeln aus der Zentrifugentrommel heraus unterstützt wird.alternativeor additionallyIt is advantageous if the second weir element designed with an annular discin particular, in front of a plurality of drain holesis mounted adjustable. By a radial adjustment of suchRing disc arises oppositethe circulating weir element or the associated drainage openingsa "free one", not of the notco-rotating ring disc covered overflow area.Because this overflow area onlyto a part of the circumference of the non-co-rotating weir element orthe annular disc is limited, results at the overflow edgea comparatively large overflow height, wherebya leaching out of larger floating onesParticles from the centrifuge drum out is supported.
    [0019] Wiebereits erwähnt,liegt der Kern der Erfindung unter anderem darin, dass mindestensein Abschnitt eines nicht mitdrehenden Wehrelements vor mindestens einerAblauföffnungsenkrecht zur Rotorachse verstellbar ist. Wenn das zweite Wehrelementals Ringscheibe gestaltet ist, wird diese beim Verstellen exzentrischbzw. senkrecht zur Zentrifugenachse verschoben. Unabhängig vonder Bahn der Verschiebung ergibt sich stets die gewünschte Funktioneines begrenzten Überlaufbereichsam Umfang dieser Ringscheibe.Asalready mentioned,The core of the invention is, inter alia, that at leasta portion of a non-co-rotating weir element before at least onedrain holeis adjustable perpendicular to the rotor axis. If the second defense elementdesigned as an annular disc, this is eccentric when adjustingor moved perpendicular to the centrifuge axis. Independent ofthe path of the shift always gives the desired functiona limited overflow areaon the circumference of this washer.
    [0020] Beider erfindungsgemäßen Wehreinrichtungkann zwischen dem ersten und dem zweiten Wehrelement ein Ringspaltausgebildet sein, durch den ein geringer Teil (Leckage-) Flüssigkeitaus dem Inneren der Zentrifugentrommel abströmen kann. Der Ringspalt kanngezielt auf eine bestimmte Mindestbreite eingestellt bzw. justiertsein, sodass gewährleistetist, dass währenddes Betriebs der erfindungsgemäßen Zentrifugeausgeschlossen ist, dass die erste und die zweite Wehreinrichtungin Festkörperkontaktkommen.atthe Wehrreinrichtung inventioncan between the first and the second weir element an annular gapbe formed, through which a small part (leakage) liquidcan flow out of the interior of the centrifuge drum. The annular gap cantargeted adjusted to a certain minimum width or adjustedbe assured sois that whilethe operation of the centrifuge according to the inventionexcluded is that the first and the second Wehrreinrichtungin solid state contactcome.
    [0021] Daserfindungsgemäße ersteWehrelement kann ferner mit Aussparungen gestaltet sein, durch diehindurch geklärteFlüssigkeitabströmenkann, währenddie restlichen Bereiche des ersten Wehrelements ein Abströmen vonFlüssigkeitaußerhalbder Aussparungen verhindern. Auf diese Weise kann das Abströmen vonFlüssigkeit über daserste Wehrelement hinweg auf bestimmte Abschnitte bzw. Bereichedes Trommelumfangs begrenzt werden. Mit dem begrenzten Abströmen istauch die Strömungvon (Leckage-) Flüssigkeitdurch den oben genannten Ringspalt hindurch örtlich und mengenmäßig begrenzt.Damit verringert sich die Reibung der durch den Ringspalt austretendenFlüssigkeit.Theaccording to the invention firstWeir element can also be designed with recesses through whichclarified throughliquidflow outcan, whilethe remaining areas of the first weir element an outflow ofliquidoutsideprevent the recesses. In this way, the outflow ofLiquid over thatfirst defense element on certain sections or areasthe drum circumference are limited. With the limited outflow isalso the flowof (leakage) liquidlimited by the above-mentioned annular gap locally and quantitatively.This reduces the friction of the exiting through the annular gapLiquid.
    [0022] Nachfolgendwird ein Ausführungsbeispiel einererfindungsgemäßen Wehreinrichtunganhand der beigefügtenschematischen Zeichnungen näher erläutert. Eszeigt:followingbecomes an embodiment of aInventive device according to the inventionwith the attachedSchematic drawings explained in more detail. Itshows:
    [0023] 1 einenteilweisen Längsschnitteiner erfindungsgemäßen Zentrifugemit deren Wehreinrichtung in einer ersten Stellung eines zugehörigen verstellbarenWehrelements, 1 a partial longitudinal section of a centrifuge according to the invention with the weir device in a first position of an associated adjustable weir element,
    [0024] 2 denSchnitt II-II in 1, 2 the section II-II in 1 .
    [0025] 3 denteilweisen Längsschnittgemäß 1 ineiner zweiten Stellung des zugehörigenverstellbaren Wehrelements, 3 the partial longitudinal section according to 1 in a second position of the associated adjustable weir element,
    [0026] 4 denSchnitt IV-IV in 3, 4 the section IV-IV in 3 .
    [0027] 5 einenteilweisen Längsschnittund zwei Seitenansichten von Ausführungsbeispielen erfindungsgemäßer ersterWehrelemente, 5 a partial longitudinal section and two side views of embodiments of inventive first weir elements,
    [0028] 6 einenteilweisen Längsschnittund eine Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen erstenWehrelements, 6 a partial longitudinal section and a side view of another embodiment of a first weir element according to the invention,
    [0029] 7 Seitenansichtenvon zwei weiteren Ausführungsbeispielenerfindungsgemäßer erster Wehrelementeund 7 Side views of two further embodiments of inventive first weir elements and
    [0030] 8 eineSeitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen erstenWehrelements. 8th a side view of another embodiment of a first weir element according to the invention.
    [0031] Inden 1 bis 4 ist eine Zentrifuge 10 inGestalt einer Vollmantelschneckenzentrifuge veranschaulicht, miteiner Zentrifugentrommel 12, welche im Betrieb der Zentrifuge 10 umeine Zentrifugenachse 14 mit hoher Drehgeschwindigkeitrotiert. In der Zentrifugentrommel 12 befindet sich eineZentrifugenschnecke 16, die ebenfalls entsprechend der Zentrifugenachse 14 ausgerichtetist. Die Zentrifugenschnecke 16 ist mit ihrer Schneckennabeauf einem Schneckenlager 18 drehbar gelagert, welches aufeiner Trommelnabe 20 der Zentrifugentrommel 12 abgestützt ist.Die Trommelnabe 20 ist ihrerseits von einem Trommellager 22 gestützt, dasin einem Lagerbock 24 angeordnet und auf diese Weise aneinem ortsfesten Maschinenbett 26 abgestützt ist.In the 1 to 4 is a centrifuge 10 in the form of a solid bowl screw centrifuge, with a centrifuge drum 12 which are in operation of the centrifuge 10 around a centrifuge axis 14 rotated at high speed. In the centrifuge drum 12 there is a centrifuge screw 16 , which also correspond to the centrifuge axis 14 is aligned. The centrifuge screw 16 is with her snail hub on a worm bearing 18 rotatably mounted, which on a drum hub 20 the centrifuge drum 12 is supported. The drum hub 20 is in turn from a drum warehouse 22 supported in a bearing block 24 arranged and in this way on a stationary machine bed 26 is supported.
    [0032] Durchden Lagerbock 24 hindurch ist ein Einlaufrohr 28 insInnere der Zentrifugentrommel 12 und auch ins Innere derSchneckennabe der Zentrifugenschnecke 16 geführt. Durchdieses Einlaufrohr 28 kann ein zu trennendes Medium indie Zentrifugentrommel 12 eingeführt werden, welches dann beim Drehender Zentrifugentrommel 12 hohen Zentrifugalkräften ausgesetztwird und sich an einer Trommelwand 30 der Zentrifugentrommel 12 inGestalt eines Flüssigkeitsrings 32 ansammelt.Innerhalb des Flüssigkeitsrings 32 lagertsich eine vergleichsweise feste Phase radial außen an, während sich eine vergleichsweiseflüssigePhase bzw. geklärteFlüssigkeit radialinnen ansammelt.Through the bearing block 24 through is an inlet pipe 28 inside the centrifuge drum 12 and also inside the screw hub of the centrifuge screw 16 guided. Through this inlet pipe 28 may be a medium to be separated in the centrifuge drum 12 are introduced, which then when rotating the centrifuge drum 12 exposed to high centrifugal forces and attached to a trom melwand 30 the centrifuge drum 12 in the form of a liquid ring 32 accumulates. Inside the liquid ring 32 A comparatively solid phase is deposited radially outward, while a comparatively liquid phase or clarified liquid accumulates radially inwards.
    [0033] ZumAbführendieser geklärtenFlüssigkeit sindan einer Trommelstirnwand 34 der Zentrifugentrommel 12 über derenUmfang verteilt insgesamt sechs Ablauföffnungen 36 ausgebildet.Die Ablauföffnungen 36 sindteilweise von einem ersten Wehrelement 38 in Form einerRingscheibe abgedeckt, die außenan der Trommelstirnwand 34 zentrisch zur Zentrifugenachse 14 angebrachtist.For discharging this clarified liquid are on a drum end wall 34 the centrifuge drum 12 a total of six drainage holes are distributed over their circumference 36 educated. The drainage holes 36 are partly from a first defense element 38 covered in the form of an annular disc, the outside of the drum end wall 34 centric to the centrifuge axis 14 is appropriate.
    [0034] Axialneben dem ersten Wehrelement 38 ist ein zweites Wehrelement 40,welches ebenfalls in Form einer Ringscheibe, jedoch mit kleineremInnendurchmesser, gestaltet ist, vorgesehen. Dieses zweite Wehrelement 40 ist über eineVerstelleinrichtung 42 am Lagerbock 24 befestigtund läuftdemnach nicht mit der Zentrifugentrommel 12 um. Das erste unddas zweite Wehrelement 38 bzw. 40 sind derart relativzueinander angeordnet, dass eine aus der Zentrifugentrommel 12 durchdie Ablauföffnungen 36 abströmende, geklärte Flüssigkeit über beideWehrelemente 38 und 40 überströmt. Dabei befindet sich zwischendem ersten Wehrelement 38 und dem zweiten Wehrelement 40 einminimaler Ringspalt 44, durch den ebenfalls eine zumindestgeringe Menge an (Leckage-) Flüssigkeitaus dem Inneren der Zentrifugentrommel 12 in ein Ablaufgehäuse 46 abströmen kann.Axial next to the first defense element 38 is a second defense element 40 , which is also designed in the form of an annular disc, but with a smaller inner diameter, provided. This second defense element 40 is about an adjustment 42 on the bearing block 24 attached and therefore does not run with the centrifuge drum 12 around. The first and the second defense element 38 respectively. 40 are arranged relative to each other such that one from the centrifuge drum 12 through the drainage holes 36 effluent, clarified liquid over both weir elements 38 and 40 overflows. It is located between the first defense element 38 and the second weir element 40 a minimum annular gap 44 , by which also at least a small amount of (leakage) liquid from the interior of the centrifuge drum 12 in a drain housing 46 can flow out.
    [0035] Daszweite Wehrelement 40 ist an der Verstelleinrichtung 42 mittelsStegen 48 an einer Exzenterscheibe 50 befestigt,die ihrerseits an einer Exzenternabe 52 drehbar gelagertist. Die Stege 48 halten das zweite Wehrelement 40 imAbstand von der Exzenterscheibe 50 und trennen somit denNass- und Schmutzbereich des ersten und zweiten Wehrelements 38 bzw. 40 vonder restlichen Verstelleinrich tung 42. Durch die exzentrischeLagerung der Exzenterscheibe 50 an der Exzenternabe 52 wirddas als Ringscheibe gestaltete zweite Wehrelement 40 beim Verdrehender Exzenterscheibe 50 entweder konzentrisch bzw. koaxialoder exzentrisch zur Zentrifugenachse 14 eingestellt. Beidieser Bewegung werden einzelne Abschnitte und die Innenkante des zweitenWehrelements 40, die sich jeweils in axialer Richtung betrachtetvor den Ablauföffnungen 36 befinden,radial verstellt. Durch diese radiale Verstellung des zweiten Wehrelements 40 wirdeine Überströmkante 54 deszweiten Wehrelements 40 vor den zugehörigen Ablauföffnungen 36 radialversetzt und auf diese Weise die Teichtiefe des Flüssigkeitsrings 32 innerhalbder Zentrifugentrommel 12 verändert.The second defense element 40 is at the adjustment 42 by means of webs 48 on an eccentric disc 50 attached, in turn, on an eccentric hub 52 is rotatably mounted. The bridges 48 hold the second defense element 40 at a distance from the eccentric disc 50 and thus separate the wet and dirty areas of the first and second weir elements 38 respectively. 40 from the remaining Verstelleinrich device 42 , Due to the eccentric bearing of the eccentric disc 50 at the eccentric hub 52 becomes the second weir element designed as an annular disk 40 when turning the eccentric disc 50 either concentric or coaxial or eccentric to the centrifuge axis 14 set. During this movement, individual sections and the inner edge of the second weir element 40 , which in each case viewed in the axial direction in front of the drainage openings 36 located, radially adjusted. By this radial adjustment of the second weir element 40 becomes an overflow edge 54 of the second defense element 40 in front of the associated drainage openings 36 offset radially and in this way the pond depth of the liquid ring 32 inside the centrifuge drum 12 changed.
    [0036] ZumVerdrehen der Exzenterscheibe 50 ist ein Drehring 56 vorgesehen,welcher auf einem feststehenden Ringabschnitt 58 nebender Exzenterscheibe 50 drehbar gelagert ist. An dem Drehring 56 isteine Radialnut 60 ausgebildet, in die ein Stift 62 hineinragt.Der Stift 62 ist an der Exzenterscheibe 50 in eineBohrung 64 eingesetzt, sodass er beim Drehen des Drehrings 56 innerhalbder Radialnut 60 mitgeführtwird und durch diese Bewegung die Exzenterscheibe 50 verdreht.For turning the eccentric disc 50 is a turn ring 56 provided, which on a fixed ring section 58 next to the eccentric disc 50 is rotatably mounted. At the rotary ring 56 is a radial groove 60 trained in a pen 62 protrudes. The pencil 62 is on the eccentric disc 50 into a hole 64 used so that he turns the turning ring 56 within the radial groove 60 is entrained and by this movement the eccentric disc 50 twisted.
    [0037] Inden 2 und 4 ist die mit dieser Verdrehungerzielte Verstellung des zweiten Wehrelements 40 relativzum ersten Wehrelement 38 und relativ zur Zentrifugenachse 14 nochmalsveranschaulicht.In the 2 and 4 is the adjustment of the second weir element achieved with this rotation 40 relative to the first defense element 38 and relative to the centrifuge axis 14 illustrated again.
    [0038] 2 zeigteine konzentrische Ausrichtung des zweiten Wehrelements 40 relativzur Zentrifugenachse 14. In dieser Stellung strömt über dengesamten Umfang des zweiten Wehrelements 40 verteilt aussämtlichenAblauföffnungen 36 geklärte Flüssigkeitaus der Zentrifugentrommel 12 in das Ablaufgehäuse 46 ab. 2 shows a concentric alignment of the second weir element 40 relative to the centrifuge axis 14 , In this position flows over the entire circumference of the second weir element 40 distributed from all drain holes 36 clarified liquid from the centrifuge drum 12 in the drain housing 46 from.
    [0039] In 4 isteine Betriebsphase der Zentrifuge 10 veranschaulicht, beider das als Ringscheibe gestaltete zweite Wehrelement 40 mitHilfe der Exzenterscheibe 50 und der Exzenternabe 52 exzentrischzur Zentrifugenachse 14 versetzt angeordnet ist. In dieserStellung ist im bezogen auf 4 unterenBereich des zweiten Wehrelements 40 dessen Überströmkante 54 radialnach außenversetzt, wodurch die Teichtiefe des Flüssigkeitsrings 32 inder Zentrifugentrommel 12 verringert wird.In 4 is an operating phase of the centrifuge 10 illustrated in which designed as an annular disc second weir element 40 with the help of the eccentric disc 50 and the eccentric hub 52 eccentric to the centrifuge axis 14 is arranged offset. In this position is related to 4 lower area of the second defense element 40 its overflow edge 54 offset radially outwards, whereby the pond depth of the liquid ring 32 in the centrifuge drum 12 is reduced.
    [0040] In 5 sindzwei Ausführungsbeispielevon Zentrifugentrommeln 12 veranschaulicht, an denen daserste Wehrelement 38 an jeder Ablauföffnung 36 allein durcheine Überlaufkante 68 gestaltetist, die in der Trommelwand 30 selbst ausgestaltet ist.Die Überlaufkante 68 begrenzteinen Mindestdurchmesser 70, den die in der Zentrifugentrommel 12 umlaufendeFlüssigkeit überwindenmuss, damit sie über daserste Wehrelement 38 zum zweiten, hier nicht dargestelltenWehrelement 40 strömenkann. Bei der in 5 rechts dargestellten Seitenansichtdes Wehrelements 38 bzw. der Trommelwand 30 istzu erkennen, dass die Ablauföffnung 36 alsgestrecktes Oval gestaltet ist, während bei der links danebenangeordneten Seitenansicht einer Trommelwand 30 die Ablauföffnung 36 einenkreisrunden Querschnitt aufweist.In 5 are two embodiments of centrifuge drums 12 illustrates where the first weir element 38 at every drain opening 36 solely by an overflow edge 68 is designed in the drum wall 30 designed itself. The overflow edge 68 limits a minimum diameter 70 that in the centrifuge drum 12 must overcome circulating liquid, so they pass over the first weir element 38 to the second, not shown here defense element 40 can flow. At the in 5 right side view of the weir element 38 or the drum wall 30 it can be seen that the drain opening 36 is designed as a stretched oval, while in the left next to it arranged side view of a drum wall 30 the drain opening 36 has a circular cross-section.
    [0041] Beidem in 6 dargestellten Ausführungsbeispiel ist an einerTrommelwand 30 einer Zentrifugentrommel 12 einevergleichsweise große,kreisrunde Ablauföffnung 36 ausgebildet,vor der außenein als Ringscheibe gestaltetes erstes Wehrelement 38 angebrachtist. Das derartige erste Wehrelement 38 überdecktdie Ablauföffnung 36 teilweiseund ist mit einer zum Trommelinneren gerichteten Schräge 72 versehen.Die Schräge 72 endetan einer Überlaufkante 68,die wiederum den von der Flüssigkeitzu überwindendenMindestdurchmesser 70 definiert. Weil die Schräge 72 sichaußenvor der Trommelwand 30 befindet, kann Flüssigkeitzunächstdurch die kreisrunde Ablauföffnung 36 austretenund verteilt sich dann entlang der Schräge 72 über einenim Vergleich zur Größe der Ablauföffnung 36 weiten Umfangsbereichdes als Ringscheibe gestalteten ersten Wehrelements 38.An dem Wehrelement 38 gemäß 6 ist ferneran der Seite, die zum zweiten, nicht dargestellten Wehrelement 40 gewandtist, eine Hinterschneidung 74 ausgebildet. Diese Hinterschneidung 74 bewirkt,dass sich fürdie Flüssigkeit, welchedurch den Ringspalt 44 zwischen dem ersten und zweitenWehrelement 38 bzw. 40 radial nach außen ausströmt, derStrömungsquerschnittradial nach außenvergrößert. Mitvergrößertem Strömungsquerschnittverringern sich die Strömungsreibungund die Bremswirkung der derart abströmenden (Leckage-) Flüssigkeit.At the in 6 illustrated embodiment is on a drum wall 30 a centrifuge drum 12 a comparatively large, circular discharge opening 36 formed, in front of the outside designed as an annular disc first weir element 38 is appropriate. The first such defense element 38 covers the drain hole 36 partly and is with a directed to the drum interior slope 72 Mistake. The slope 72 ends at an overflow edge 68 , in turn, to be overcome by the liquid minimum diameter 70 Are defined. Because the slope 72 outside the drum wall 30 Liquid can first pass through the circular drain opening 36 emerge and then spread along the slope 72 over one compared to the size of the drain hole 36 wide peripheral region of the designed as an annular disc first weir element 38 , At the defense element 38 according to 6 is also on the side leading to the second, not shown defense element 40 turned, an undercut 74 educated. This undercut 74 causes for the liquid passing through the annular gap 44 between the first and second weir element 38 respectively. 40 flows radially outwards, the flow cross-section increases radially outward. With an enlarged flow cross-section, the flow friction and the braking effect of the liquid (leakage) flowing in this way decrease.
    [0042] In 7 sindzwei Ausführungsbeispielevon ersten Wehrelementen 38 veranschaulicht, die jeweilsals im Wesentlichen kreisrunde Ringscheibe gestaltet sind. Während beidem in 7 links dargestellten Ausführungsbeispiel an der Ringscheibe auchdie Überlaufkante 68 insgesamtkreisrund gestaltet ist, ist bei dem in 7 rechtsdargestellten Ausführungsbeispielder Mindestdurchmesser 70 mittels zweier Aussparungen 76 begrenzt,die zwischen zwei im Durchmesser geringeren Scheibenabschnitten 78 ausgebildetsind. Mit Hilfe der Scheibenabschnitte 78 ist das Abströmen vonFlüssigkeit über daserste Wehrelement 38 hinweg auf die beiden Aussparungen 76 begrenzt,was dazu führt,dass auch nur an diesen Aussparungen 76 (Leckage-) Flüssigkeitin den Ringspalt 44 zwischen dem ersten und zweiten Wehrelement 38 bzw. 40 gelangt.Darüberhinaus wird durch die Begrenzung der Flüssigkeitsströme auf dieAussparungen 76 eine vergleichsweise große Überlaufhöhe erzielt,was zu den weiter oben bereits genannten Vorteilen führt.In 7 are two embodiments of first weir elements 38 illustrated, which are each designed as a substantially circular annular disc. While at the in 7 illustrated embodiment on the annular disc and the overflow edge 68 is designed in a circular shape, is in the in 7 right illustrated embodiment of the minimum diameter 70 by means of two recesses 76 limited between two smaller diameter disc sections 78 are formed. With the help of the disc sections 78 is the outflow of liquid through the first weir element 38 away on the two recesses 76 limited, which means that only at these recesses 76 (Leakage) liquid in the annular gap 44 between the first and second weir element 38 respectively. 40 arrives. In addition, by limiting the fluid flows to the recesses 76 achieved a comparatively large overflow height, which leads to the advantages already mentioned above.
    [0043] 8 veranschaulichtein Ausführungsbeispieleiner Trommelwand 30, an der mehrere erste Wehrelemente 38 inGestalt einzeln zu verstellender Schieber angeordnet sind. Rechtsoben ist in 8 ein Schnitt eines solchenersten Wehrelementes 38 dargestellt. Die einzelnen Schieberbzw. ersten Wehrelemente 38 können bei Stillstand der zugehörigen Zentrifuge 10 einzelnverstellt werden, so dass je nach Aufgabenstellung verschiedene Überlaufhöhen bzw.Mindestdurchmesser 70 eingestellt werden können. 8th illustrates an embodiment of a drum wall 30 , at the several first defense elements 38 are arranged in the form of individually adjustable slide. Top right is in 8th a section of such a first defense element 38 shown. The individual slides or first defense elements 38 can at standstill the associated centrifuge 10 be adjusted individually, so that depending on the task different overflow heights or minimum diameter 70 can be adjusted.
    [0044] Abschließend seiangemerkt, dass sämtlichenMerkmalen, die in den Anmeldungsunterlagen und insbesondere in denabhängigenAnsprüchen genanntsind, trotz des vorgenommenen formalen Rückbezugs auf einen oder mehrerebe stimmte Ansprüche,auch einzeln oder in beliebiger Kombination eigenständiger Schutzzukommen soll.In conclusion, benoted that allCharacteristics contained in the application documents and in particular in thedependentCalled claimsare, despite the formal reference made to one or morecertain claims,also individually or in any combination independent protectionis to arrive.
    1010 Zentrifugecentrifuge 1212 Zentrifugentrommelcentrifuge drum 1414 Zentrifugenachsecentrifuge axis 1616 Zentrifugenschneckecentrifuges screw 1818 Schneckenlagerworm bearing 2020 Trommelnabedrum hub 2222 Trommellagerdrum bearing 2424 Lagerbockbearing block 2626 Maschinenbettmachine bed 2828 Einlaufrohrinlet pipe 3030 Trommelwanddrum wall 3232 Flüssigkeitsringliquid ring 3434 TrommelstirnwandDrum front wall 3636 Ablauföffnungdrain hole 3838 erstesWehrelementfirstweir member 4040 zweitesWehrelementsecondweir member 4242 Verstelleinrichtungadjustment 4444 Ringspaltannular gap 4646 Ablaufgehäusedrain body 4848 Stegweb 5050 Exzenterscheibeeccentric 5252 Exzenternabeeccentric hub 5454 Überströmkanteoverflow edge 5656 Drehringrotating ring 5858 Ringabschnittring section 6060 Radialnutradial groove 6262 Stiftpen 6464 Bohrungdrilling 6868 ÜberlaufkanteOverflow edge 7070 MindestdurchmesserMinimum diameter 7272 Schrägeslope 7474 HinderschneidungHinderschneidung 7676 Aussparungrecess 7878 Scheibenabschnittdisk portion
    权利要求:
    Claims (10)
    [1]
    Wehreinrichtung für eine Zentrifuge (10)mit einer um eine Zentrifugenachse (14) rotierenden Zentrifugentrommel(12), insbesondere füreine Vollmantelschneckenzentrifuge, bei der eine geklärte Flüssigkeitdurch mindestens eine Ablauföffnung(36) aus dem Inneren der Zentrifugentrommel (12)nach außenabgelassen wird und bei der zum Verstellen der Teichtiefe innerhalbder Zentrifugentrommel (12) die Größe der mindestens einen Ablauföffnung (36)von außerhalbder Zentrifugentrommel (12) her veränderbar ist, dadurch gekennzeichnet,dass an der mindestens einen Ablauföffnung (36) ein erstesund ein zweites Wehrelement (38, 40) vorgesehensind, die axial nebeneinander derart angeordnet sind, dass geklärte Flüssigkeit über beideWehrelemente (38, 40) abströmt, und von denen das ersteWehrelement (38) mit der Zentrifugentrommel (12)mitdrehend und das zweite Wehrelement (40) nicht mit derZentrifugentrommel (12) mitdrehend sowie zumindest abschnittsweiseradial verstellbar gestaltet ist.Weighing device for a centrifuge ( 10 ) with one around a centrifuge axis ( 14 ) rotating centrifuge drum ( 12 ), in particular for a solid bowl screw centrifuge, in which a clarified liquid through at least one drain opening ( 36 ) from inside the centrifuge drum ( 12 ) is discharged to the outside and at the for adjusting the pond depth within the centrifuge drum ( 12 ) the size of the at least one drain opening ( 36 ) from outside the centrifuge drum ( 12 ) is changeable, characterized in that at the at least one drain opening ( 36 ) a first and a second defense element ( 38 . 40 ) are provided, which are arranged axially next to each other such that clarified liquid over both defense elements ( 38 . 40 ), and of which the first weir element ( 38 ) with the centrifuge drum ( 12 ) and the second defense element ( 40 ) not with the centrifuge drum ( 12 ) co-rotating and at least partially radially adjustable.
    [2]
    Wehreinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,dass das zweite Wehrelement (40) verdrehbar ist und beimVerdrehen mindestens ein Abschnitt des zweiten Wehrelements (40),der sich vor der mindestens einen Ablauföffnung (36) befindet,radial verstellt wird.Weeding device according to claim 1, characterized in that the second weir element ( 40 ) is rotatable and at least a portion of the second weir element ( 40 ) located in front of the at least one drain opening ( 36 ) is adjusted radially.
    [3]
    Wehreinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,dass das zweite Wehrelement (40) mit einer Exzenterscheibe(50) gestaltet ist, die exzentrisch zur Zentrifugenachse(14) gelagert ist.Weeding device according to claim 2, characterized in that the second weir element ( 40 ) with an eccentric disc ( 50 ) which is eccentric to the centrifuge axis ( 14 ) is stored.
    [4]
    Wehreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis3, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Wehrelement (40)schwenkbar ist und beim Schwenken mindestens ein Abschnitt des zweitenWehrelements (40), der sich vor der mindestens einen Ablauföffnung (36)befindet, radial verstellt wird.Weeding device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second weir element ( 40 ) is pivotable and at least a portion of the second weir element ( 40 ) located in front of the at least one drain opening ( 36 ) is adjusted radially.
    [5]
    Wehreinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,dass das zweite Wehrelement (40) mit einem Schwenkarm gestaltetist, der um eine von der Zentrifugenachse (14) versetzteSchwenkachse schwenkbar ist.Weeding device according to claim 4, characterized in that the second weir element ( 40 ) is designed with a pivoting arm, which is around one of the centrifuge axis ( 14 ) offset pivot axis is pivotable.
    [6]
    Wehreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis5, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Wehrelement (40)verschiebbar ist und beim Verschieben mindestens ein Abschnitt deszweiten Wehrelements (40), der sich vor der mindestenseinen Ablauföffnung(36) befindet, radial verstellt wird.Weeding device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second weir element ( 40 ) is displaceable and at least a portion of the second weir element ( 40 ) located in front of the at least one drain opening ( 36 ) is adjusted radially.
    [7]
    Wehreinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,dass das zweite Wehrelement (40) mit mindestens einem radialbewegbaren Schieber gestaltet ist.Weeding device according to claim 6, characterized in that the second weir element ( 40 ) is designed with at least one radially movable slide.
    [8]
    Wehreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis7, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Wehrelement (40)mit einer Ringscheibe gestaltet ist, die vor einer Mehrzahl vonAblauföffnungen(36) verstellbar gelagert ist.Weeding device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the second weir element ( 40 ) is designed with an annular disc, in front of a plurality of drain holes ( 36 ) is adjustably mounted.
    [9]
    Wehreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis8, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Wehrelement (40)eine Aussparung aufweist, mit der der Austritt von geklärter Flüssigkeitauf einen bestimmten Teilbereich des Umfangs der Zentrifugentrommel(12) begrenzt ist.Weeding device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the second weir element ( 40 ) has a recess with which the discharge of clarified liquid to a certain portion of the circumference of the centrifuge drum ( 12 ) is limited.
    [10]
    Zentrifuge, insbesondere Vollmantelschneckenzentrifuge,mit einer Wehreinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9.Centrifuge, in particular solid bowl centrifuge,with a weiring device according to one of claims 1 to 9.
    类似技术:
    公开号 | 公开日 | 专利标题
    DE4345412C2|1999-11-11|Filter candle
    DE102005041143B3|2007-02-15|Shower head for a shower head
    EP1277387B1|2007-02-28|Mähdrescher mit zugehörigem Häcksler und daran anschliessenden Wurfgebläsen
    EP1931950B1|2012-09-19|Dosiereinrichtung für pulver- oder pastenförmige substanzen
    EP2192852B1|2011-09-14|Geschirrspüler
    EP0696476B1|1998-12-02|Brausekopf
    EP1395358B1|2005-09-07|Vorrichtung zum behandeln von partikelförmigem gut
    EP2041387B1|2015-07-29|Drehantrieb für schwenkbare türflügel, insbesondere für fahrzeugtüren
    EP1631371B1|2006-09-20|Vorrichtung zur behandlung von feststoffen
    EP2036613B1|2010-11-24|Rührwerkskugelmühle
    EP1433511B2|2014-03-05|Filtereinrichtung
    DE102011013534B3|2012-03-22|Jet forming element for a shower head
    EP2816941B1|2017-04-26|Spendesystem
    EP0284801B1|1990-10-24|Brausekopf
    EP1738632B1|2008-10-01|Schleuderstreuer für Streugut
    DE602005001538T2|2007-10-25|Device for solid / liquid separation
    EP2704840B1|2018-09-05|Zentrifuge mit trenntellern
    EP0193833A1|1986-09-10|Sävorrichtung
    EP2435190B1|2015-09-30|Rotordüse für ein hochdruckreinigungsgerät
    WO1993023239A1|1993-11-25|Vorrichtung zum abtrennen von flüssigkeit aus feststoff-flüssigkeitsmischungen
    EP0698417B1|2002-11-13|Regner zum Austragen eines Fluids
    DE102006055808A1|2008-06-05|Oil scoop arrangement for supplying oil to rotating machine components
    EP0826426A2|1998-03-04|Regner
    EP1519823B1|2007-11-21|Vorrichtung zum kontinuierlichen filtern von materialgemischen
    EP2411712B2|2017-11-29|Umschaltventil für ein hochviskoses medium
    同族专利:
    公开号 | 公开日
    DE502005000099D1|2006-10-26|
    DE102004019368B4|2008-03-27|
    EP1588769A1|2005-10-26|
    EP1588769B1|2006-09-13|
    DK1588769T3|2007-01-22|
    引用文献:
    公开号 | 申请日 | 公开日 | 申请人 | 专利标题
    DE3446166A1|1984-12-18|1986-06-26|Flottweg Bird Mach Gmbh|Einstellbare wehrplatte fuer vollmantel-schneckenzentrifugen|
    DE3822983A1|1988-07-07|1990-01-11|Hiller Gmbh|Vollmantel-schneckenzentrifuge|
    DE3921327A1|1989-06-29|1991-01-03|Kloeckner Humboldt Deutz Ag|Wehr zum einstellen des fluessigkeitsstandes in vollmantelzentrifugen|
    DE4320265C2|1993-06-18|1995-08-03|Westfalia Separator Ag|Wehr für Vollmantelschleudertrommeln|
    DE4339582C1|1993-11-19|1995-05-11|Siteg Siebtech Gmbh|Centrifuge for separating a liquid from a solid-liquid suspension|
    DE69713651T2|1996-03-27|2003-02-20|Baker Hughes Inc|Dekantierzentrifuge mit Einstellregelung der Auslassöffnung und Betriebsverfahren dafür|
    EP1280606B1|2000-05-05|2003-09-24|Baker Hughes GmbH|Vollmantelzentrifuge zur trennung von feststoff-flüssigkeitsgemischen|US8579783B2|2009-07-02|2013-11-12|Andritz S.A.S.|Weir and choke plate for solid bowl centrifuge|DE1183023B|1963-08-09|1964-12-03|Krauss Maffei Ag|Einstellbares Wehr zum Regeln des Fluessigkeitstandes in Vollmantelschleudertrommeln von Schneckenzentrifugen|DE10203652B4|2002-01-30|2006-10-19|Westfalia Separator Ag|Vollmantel-Schneckenzentrifuge mit einem Wehr|
    CA2732622C|2008-08-15|2016-01-12|M-I Llc|Changeable weir inserts for a centrifuge|
    DK200801846A|2008-12-30|2010-07-01|Alfa Laval Corp Ab|A decanter centrifuge with a slide valve body|
    DK200801848A|2008-12-30|2010-07-01|Alfa Laval Corp Ab|A decanter centrifuge and a decanter centrifuge discharge port memeber.|
    法律状态:
    2005-11-17| OP8| Request for examination as to paragraph 44 patent law|
    2008-09-11| 8363| Opposition against the patent|
    2009-09-03| 8365| Fully valid after opposition proceedings|
    2012-03-01| R082| Change of representative|Representative=s name: ROTHKOPF PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE |
    2012-08-01| R082| Change of representative|Representative=s name: ROTHKOPF PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE |
    2012-09-20| R081| Change of applicant/patentee|Owner name: FLOTTWEG SE, DE Free format text: FORMER OWNER: FLOTTWEG GMBH & CO. KGAA, 84137 VILSBIBURG, DE Effective date: 20120801 |
    2012-09-20| R082| Change of representative|Representative=s name: ROTHKOPF PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE Effective date: 20120801 Representative=s name: ROTHKOPF PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE Effective date: 20120301 |
    2017-11-03| R119| Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee|
    优先权:
    申请号 | 申请日 | 专利标题
    DE200410019368|DE102004019368B4|2004-04-21|2004-04-21|Weighing device for a centrifuge|DE200410019368| DE102004019368B4|2004-04-21|2004-04-21|Weighing device for a centrifuge|
    DE200550000099| DE502005000099D1|2004-04-21|2005-03-16|Weighing device for a centrifuge|
    DK05005741T| DK1588769T3|2004-04-21|2005-03-16|Overlöbsindretning til en centrifuge|
    EP20050005741| EP1588769B1|2004-04-21|2005-03-16|Wehreinrichtung für eine Zentrifuge|
    [返回顶部]